Un libro recupera 130 años de rutas ferroviarias entre Selgua y Barbastro
|
Andrés Botanch recopiló la historia de un añorado medio de transporte
BARBASTRO.- "El ferrocarril de Selgua a Barbastro supuso la salida al exterior no sólo de Barbastro, sino también de las comarcas prepirenaicas, el contacto de esta parte de la provincia de Huesca con el resto de Aragón y de España". Así lo manifestó Andrés Botanch Callén, autor de "El ferrocarril de Selgua a Barbastro", editado por la Diputación Provincial de Huesca, en la presentación celebrada en la Biblioteca Municipal de Barbastro.
Fuente: www.diariodelaltoaragon.es
Este libro ofrece un estudio documental y gráfico de la línea férrea entre la estación de Selgua (en el trayecto Zaragoza-Barcelona por Lérida) y Barbastro, dentro de la provincia de Huesca. La propuesta inicial de implantar un tranvía de fuerza animal derivó rápidamente en la construcción de un ferrocarril que diese salida a la producción agrícola y ganadera de las comarcas prepirenaicas. Los emprendedores de esta aventura tuvieron grandes dificultades desde 1861, hasta que finalmente se inauguró el ramal en 1880. Durante los ciento cinco años de su existencia circularon numerosos trenes, gracias al esfuerzo de los trabajadores y sus familias, repartidos por las estaciones de Selgua, Castejón del Puente y Barbastro. Los viajeros habituales le dieron en los últimos años el apelativo cariñoso de la Burreta. Asimismo, el comercio local y comarcal estableció una relación económica sin precedentes con otros mercados nacionales. Las obras hidroeléctricas del Pirineo, el traslado de hidrocarburos, las ferias de ganado y la logística militar son ejemplos del movimiento que soportó esta línea ferroviaria altoaragonesa. Todo ello está acompañado por una interesante colección de imágenes para el recuerdo.
La DPH presenta sus últimas publicaciones en la FLA de Monzón
Elisa Sanjuán, diputada de Cultura de la Diputación Provincial de Huesca, presenta, este viernes, en la Feria del Libro Aragonés, en Monzón, las novedades editoriales realizadas desde el área de Cultura y el Instituto de Estudios Altoaragoneses como resultado de unos trabajos que rescatan la historia de las centrales hidroeléctricas y del ferrocarril en la provincia y el conjunto más completo de los escritos agrarios de Joaquín Costa.
La presentación de estas publicaciones se concentra en la tarde del viernes; primero en la planta superior con el libro ‘La aventura hidroeléctrica en el valle del Ésera’, cuando se cumple el centenario de las primeras obras del salto de El Run y que ya fue motivo hace unos meses de una exposición de la DPH en colaboración con la Fundación Hospital de Benasque. ‘El ferrocarril de Selgua a Barbastro’ es el otro libro que ha visto la luz hace escasos días para recoger por primera vez la historia de esta línea férrea ya desaparecida. Elisa Sanjuán estará acompañada por el jefe del área de Cultura de la DPH, José Miguel Pesqué, y los autores de ambos volúmenes, José Antonio Cubero y Andrés Botanch.
A las 20 horas se cerrará la ronda de presentaciones, y en este caso Joaquín Sanz, presidente del Cehimo, estará junto a la responsable provincial para dar a conocer los dos primeros volúmenes de los escritos agrarios de Costa que abarcan el periodo de 1864 a 1890, es decir, su juventud y madurez, la más prolífica.
Fuente: www.radiohuesca.com
EL AUTOR Y EL PROLOGUISTA.
Merecido homenaje hay que realizar a Luis Alfonso Arcarazo por la elaboración del prólogo del libro "El ferrocarril de Selgua a Barbastro" editado por la Diputación Provincial de Huesca. Además ha colaborado con el autor en algún pasaje del libro, fundamentalmente en el periodo sobre la guerra civil española, y en la localización de fotografías.
El prologuista y el autor en la presentación del libro en la Feria del Libro Aragonés en Monzón.
Literatura
Una fiesta de letras en Monzón
Antón Castro. Zaragoza|
Feria del Libro Aragonés de Monzón con Luz Gabás como pregonera.
Feria del Libro Aragonés de Monzón con Luz Gabás como pregonera.
La Feria del Libro de Monzón llega a su XVIII edición, en el edificio de la Azucarera, con algunas novedades. Tras el paso de Chorche Paniello y Jesús Planas en la dirección, ahora asume el mando un equipo directivo compuesto por José Antonio Adell, Chusa Garcés, Olga Asensio y Enrique Casasnovas; se limita el número de presentaciones a veinticinco en los dos espacios de arriba y abajo con una frecuencia de media hora; nacen las cenas literarias (en este caso las primeras invitadas serán Luz Gabás, la autora de ‘Palmeras en la nieve’, y Patricia Esteban Erlés, que presenta ‘Casa de muñecas’) y se crea la figura del pregonero del FLA, que ha recaído en la alcaldesa y escritora Luz Gabás.
En la edición de este año, que comienza hoy con cine, talleres y exposiciones como ‘10 Mujeres x 10 Visiones’ y ‘Escritoras aragonesas’, habrá 33 editoriales públicas y privadas, y varios espectáculos: Juako Malavirgen y Jorge Asín realizarán sus divertidos monólogos, y la escritora y artista Chusa Garcés,emparentada con Ramón José Sender, presentará el montaje ‘The other side of the death’ (La otra cara de la muerte), que está basado en un relato de su libro ‘Las pérdidas rojas’ (Pregunta) y que cuenta con la participación del artista Roberto Santiesteve, la asociación fotográfica AFIB y la compañía Cre@ctiva Teatro. Y la rapsoda, escritora y editora Ana Cristina Herreros ofrecerá una sesión de cuentacuentos el viernes. Los premios de la Feria serán paraJosefina Jiménez, por “su trabajo desinteresado sobre la vida de Monzón”, y para Jesús Planas, que asumió, durante los últimos años la labor de dirección. Habrá un homenaje póstumo a Félix Romeo Pescador (Zaragoza, 1968-Madrid, 2011), que apoyó de manera muy activa esta fiesta de la cultura en sus primeras ediciones cuandoChorche Paniello y su equipo llevaban la dirección.
La Feria del Libro Aragonés de Monzón (FLA 2012) arranca con firmas y presentaciones. Hoy podría decirse que es el día de los niños o del público infantil y juvenil. Blanca BK y Sandra Araguás presentarán y firmarán su libro ‘Amina quiere ser bruja’ (Nalvay); Roberto Malo yFrancisco Javier Mateos presentan dos libros: ‘El príncipe que cruzó allende los mares’ (Nalvay), ilustrado por David Guirao, y‘Abasknia’ (Mira editores), una recreación de un cuento ruso con ilustraciones de David Laguens. Juan Domínguez Lasierra lleva su ‘Aragón en el país de las maravillas’ (Delsan) y Moratha hablará de su ‘Thurrakos, el celtíbero’, con guión de Majarena. Además de los títulosMíchel Suñén, José Luis Aliaga, Darío Español y Aarón Vila-Madre,hay dos novedades muy recientes: ‘Mesaches’ de Chusé Inazio Nabarro (Gara) y el libro póstumo de Manuel Benito: ‘Huesca. Álbum de adioses II’ (Salvador Trallero editor).
Mañana viernes firmarán y presentarán ejemplares María Pilar Benítez, Daniel Viñuales, Andrés Botanch, José Antonio Cubero, José Borrel, José Luis Melero y Pedro Torréns. Y también se presentarán libros de José Antonio Labordeta, ‘M’aganaría’; el ‘Cancionero popular turolense’ de Severiano Doporto, y los ‘Escritos agrarios’ de Joaquín Costa. Y el sábado estarán Ángel Guinda,Premio de las Letras Aragonesas de 2010, con su ‘Caja de lava’, Noemi Baneem, y también se rendirá un pequeño homenaje a la poetisa sevillana Concepción Estevarena, rescatada por Olifante, y al citadoFélix Romeo, de quien se presentará su libro ‘Todos los besos del mundo’ (Xordica). También presentarán sus novedades Floreal Torguet, Chusa Garcés, Rafael Giménez y Sandra Araguás. Será el día de cómic, en cierto modo, y ahí estarán, entre otros, algunos asiduos: Chesús Clavo, el colectivo Malavida, Thermozero oCarlos Azagra, entre otros.
Con la crisis y nuevas ideas, la Feria del Libro Aragonés de Monzónempieza una nueva etapa. Se hace mayor de edad.
En la edición de este año, que comienza hoy con cine, talleres y exposiciones como ‘10 Mujeres x 10 Visiones’ y ‘Escritoras aragonesas’, habrá 33 editoriales públicas y privadas, y varios espectáculos: Juako Malavirgen y Jorge Asín realizarán sus divertidos monólogos, y la escritora y artista Chusa Garcés,emparentada con Ramón José Sender, presentará el montaje ‘The other side of the death’ (La otra cara de la muerte), que está basado en un relato de su libro ‘Las pérdidas rojas’ (Pregunta) y que cuenta con la participación del artista Roberto Santiesteve, la asociación fotográfica AFIB y la compañía Cre@ctiva Teatro. Y la rapsoda, escritora y editora Ana Cristina Herreros ofrecerá una sesión de cuentacuentos el viernes. Los premios de la Feria serán paraJosefina Jiménez, por “su trabajo desinteresado sobre la vida de Monzón”, y para Jesús Planas, que asumió, durante los últimos años la labor de dirección. Habrá un homenaje póstumo a Félix Romeo Pescador (Zaragoza, 1968-Madrid, 2011), que apoyó de manera muy activa esta fiesta de la cultura en sus primeras ediciones cuandoChorche Paniello y su equipo llevaban la dirección.
La Feria del Libro Aragonés de Monzón (FLA 2012) arranca con firmas y presentaciones. Hoy podría decirse que es el día de los niños o del público infantil y juvenil. Blanca BK y Sandra Araguás presentarán y firmarán su libro ‘Amina quiere ser bruja’ (Nalvay); Roberto Malo yFrancisco Javier Mateos presentan dos libros: ‘El príncipe que cruzó allende los mares’ (Nalvay), ilustrado por David Guirao, y‘Abasknia’ (Mira editores), una recreación de un cuento ruso con ilustraciones de David Laguens. Juan Domínguez Lasierra lleva su ‘Aragón en el país de las maravillas’ (Delsan) y Moratha hablará de su ‘Thurrakos, el celtíbero’, con guión de Majarena. Además de los títulosMíchel Suñén, José Luis Aliaga, Darío Español y Aarón Vila-Madre,hay dos novedades muy recientes: ‘Mesaches’ de Chusé Inazio Nabarro (Gara) y el libro póstumo de Manuel Benito: ‘Huesca. Álbum de adioses II’ (Salvador Trallero editor).
Mañana viernes firmarán y presentarán ejemplares María Pilar Benítez, Daniel Viñuales, Andrés Botanch, José Antonio Cubero, José Borrel, José Luis Melero y Pedro Torréns. Y también se presentarán libros de José Antonio Labordeta, ‘M’aganaría’; el ‘Cancionero popular turolense’ de Severiano Doporto, y los ‘Escritos agrarios’ de Joaquín Costa. Y el sábado estarán Ángel Guinda,Premio de las Letras Aragonesas de 2010, con su ‘Caja de lava’, Noemi Baneem, y también se rendirá un pequeño homenaje a la poetisa sevillana Concepción Estevarena, rescatada por Olifante, y al citadoFélix Romeo, de quien se presentará su libro ‘Todos los besos del mundo’ (Xordica). También presentarán sus novedades Floreal Torguet, Chusa Garcés, Rafael Giménez y Sandra Araguás. Será el día de cómic, en cierto modo, y ahí estarán, entre otros, algunos asiduos: Chesús Clavo, el colectivo Malavida, Thermozero oCarlos Azagra, entre otros.
Con la crisis y nuevas ideas, la Feria del Libro Aragonés de Monzónempieza una nueva etapa. Se hace mayor de edad.
Fuente: www.heraldo.es
La historia del ferrocarril de Selgua a Barbastro en un libro
El historiador y ferroviario de Monzón Andrés Botanch publica un completo estudio sobre este añorado servicio creado en 1880 y que murió en 1969
El periodista Luis Carandell publicó el 20 de diciembre de 1969 en la revista Triunfo una esquela con la que se daba cuenta de la muerte del tren Selgua - Barbastro, que dejó de funcionar cinco días antes. La decisión de las administraciones ferroviarias echaba por tierra la ilusión y el progreso de Barbastro y cercenaba las posibilidades de crecimiento de la ciudad que desde 1880 estaba conectada por tren con Zaragoza y Barcelona a través de la estación de Selgua.
La llegada del tren a Barbastro en 1880 fue la obra más importante que vivió la ciudad en el último medio siglo XIX y generó riquezas y esplendor al comercio local y de alguna manera aumentó la autoestima de los barbastrense al quedar conectada la ciudad con otros puntos de referencia del país. Medio siglo después de su desaparición, la antigua estación de Barbastro ha desaparecido fruto del desarrollo urbanístico, pero todavía quedan huellas que nos hablan de ese pasado ferroviario, como la estación de Castejón del Puente, el túnel a la entrada del polígono, el paso elevado de la Almunieta y Selgua, etc.
La memoria de la popular ‘Burreta’ como se apodaba cariñosamente en Barbastro a este ferrocarril sigue muy presente entre los ciudadanos como lo demuestra los apoyos que está teniendo la iniciativa de aprovechar este viejo ramal para convertirlo en la primera vía verde de la provincia, transformando así el pasado en un espacio para el ocio y el deporte y de los vecinos de Somontano y Cinca Medio.
Los vecinos, sobre todos los de una cierta edad de estas comarcas, guardan con especial cariño esos viajes de Selgua a Barbastro y a la inversa que realizaron durante más de ochenta años. Así quedó patente el miércoles en la Biblioteca Municipal barbastrense en el acto de presentación del libro editado por la Fototeca de la DPH ‘El ferrocarril de Selgua a Barbastro’, realizado por el ferroviario montisonense Andrés Botanch Callén, hijo de ferroviario que trabajó en este servicio.
El libro, con prólogo del historiador barbastrense Luis Alfonso Arcarazo, es un estudio documental y gráfico de lo que fue esta línea ferroviaria. En él se incluyen documentos de primera mano extraídos del Archivo Municipal de Barbastro y del Archivo general de la Administración de Alcalá de Henares, así como de la biblioteca el Museo del Ferrocarril de Cataluña. Además se aportan testimonios de personas que trabajaron en este ferrocarril y fotografías de la Fototeca.
A pesar de formar parte de la geografía sentimental de Barbastro, el autor quiere erradicar el término de ‘La Burreta’ «y en este libro sólo lo he plasmado una vez. Quiero que realmente hablemos del ferrocarril de Selgua a Barbastro porque fue una cosa muy importante no sólo para el Somontano si no para las comarcas pirenaicas, ya que hubo un contacto directo de esta zona de la provincia con el resto de Aragón y España. Estamos hablando de un movimiento comercial y humano muy importante fundamentalmente a lo largo de los 75 últimos años de la vida de este ferrocarril».
Botanch lamentó la pérdida de este servicio primero de viajeros y luego de mercancías frente al predominio de la carretera, una circunstancia muy presente en la actualidad y que unida al desinterés de las instituciones está relegando a servicios marginales a la estación de Monzón «tras no dotarle de una estación de AVE en el siglo XXI, cuando éramos la segunda estación de Aragón».
El autor en los estudios de Radio Cinca Monzón.También se han realizado otras entrevistas al autor por parte de Aragón Radio, Radio Monzón y Radio Nacional de España.
Mesa de la presentación en Barbastro.
Público asistente a la presentación en Barbastro.
Mesa de presentación en la Feria del Libro Aragonés en Monzón.
Público asistente a la presentación en Monzón.
El autor atendiendo a los medios de comunicación.
El autor firmando ejemplares en Barbastro.
Fuente: El Cruzado Aragonés
DOS PUBLICACIONES DE DOS MONTISONENSES.
Nos referimos a los libros "La aventura hidroeléctrica en el valle del Ésera (1912-2012)" escrito por José Antonio Cubero y a "El ferrocarril de Selgua a Barbastro" escrito por el autor de este blog. Ambos libros han sido editados por la Diputación Provincial de Huesca en el año 2012. Los dos autores presentaron sus libros en el marco de la XVIII Feria del Libro Aragonés en Monzón, cuna natal de ambos autores. Curiosamente ambos libros están ligados en sus contenidos pues se utilizaba la línea férrea de Selgua a Barbastro para transportar material de construcción de la central de Seira.
Para ampliar información sobre el contenido del libro pueden consultar el siguiente blog: http://seirapowerplant.blogspot.com.es/
Los dos autores en la Feria del Libro Aragonés.
| Premios FLA para Josefina Jiménez, Jesús Planas y Félix Romeo
Programa cerrado de la XVIII Feria del Libro Aragonés. Pregón de Luz Gabás y 33 editoriales en escena.
| ||||
La presidenta de la IFM, Marisa Mur, y el coordinador, Miguel Hernández, han presentado el programa de la XVIII Feria del Libro Aragonés, FLA-2012, que se celebrará en el recinto ferial de la Azucarera del 6 al 8 de diciembre. Pregón de la Feria.- 6 de diciembre, jueves, 12.00 h.: inauguración y pregón por la escritora Luz Gabás, autora del superventas “Palmeras en la nieve”. Editoriales: Gobierno de Aragón, Apila, Futuro, Prames, Facao, Mira, Pregunta, Olifante, Latas de Cartón, IEA, Onagro, Pirineos, Rescate, Nogara, DPH, La Clamor, Malavida, Thermozero, Ligallo, GP, Sariñena, Estudios Libertarios, Tropo, Xordica, Gara, Estafermo, Excelsior, Universidad de Zaragoza, Nalvay, Prólogo, Rolde de Estudios Aragoneses y CEHIMO. | ||||
| ||||
| Autores presentes: Luz Gabás, Patricia Esteban, José Antonio Adell, Chusa Garcés, Noemé Baneem, Pedro Torrens, Floreal Torguet, Severiano Duporto, Cristóbal Gómez, Alfonso Ortí, Darío Español, Aarón Vila-Madre, Óscar Senán, Sergio del Molino, Andrés Botanch, José Borrel Doz, Pilar Benítez, Jose Luis Melero, Sandra Araguás, Concepción Estebarena, Chesús Calvo, Rafael Giménez, Ramón Guirao, Roberto Malo y José Luis Aliaga, entre otros. Exposiciones: en la planta baja de la Nave (fotografías y paneles informativos). Una sobre escritoras aragonesas y otra sobre mujeres aragonesas ilustres, diseñadas por la empresa Taula. Y una tercera basada en el relato “The other side of death” de Chusa Garcés. Ana Cristina Herreros.- 7 de diciembre, viernes. Dos sesiones de cuentacuentos por Ana Cristina Herrero. A las 18.00 h., infantil, en la planta baja de la Nave; a las 21.00 h., para adultos, en el hotel MasMonzón. Conchita Martínez.- La ex tenista y mejor deportista aragonesa de todos los tiempos estará el sábado, de 12.30 a 13.30 h., en el estand de la protectora de animales “El Arca de Santi” para mostrar su apoyo a labor de esta asociación, y firmará camisetas. Monólogos.- Jorge Asín (Oregón Televisión) y Juako Malavirgen. 8 de diciembre, sábado, 18.30 h., planta baja de la Nave. Escenificación.- 8 de diciembre, 19.00 h. Pequeña escenificación basada en “The other side of death”, relato de Chusa Garcés. Actividades infantiles.- Talleres culturales y de entretenimiento en la planta baja de la Nave, de 11.00 a 20.30 h. Mini-parque de atracciones en el exterior, en la parcela lindante con el parque de la Azucarera. Pista de hielo situada entre la carpa de Navideas y la Nave. Premios FLA.- La dirección ferial concede premios de reconocimiento a Josefina Jiménez, promotora del Museo Etnológico que lleva su nombre; Jesús Planas, ex director de la Feria; y Félix Romeo, escritor muy ligado a los inicios de la FLA (a título póstumo). Se entregarán el sábado a las ocho de la tarde. SALUDA DE MARISA MUR La FLA: tres días culturales y festivos Amigos editores, escritores y lectores: Abrimos la XVIII Feria del Libro Aragonés de Monzón con ilusión y ánimos renovados. Valoramos la labor realizada por los comités organizadores anteriores, con Chorche Paniello y Jesús Planas como directores de referencia, y partiendo de la experiencia de su trabajo proyectamos el nuestro. Como presidenta de la Institución Ferial, quiero destacar la constitución este año de un equipo “de igual a igual”, es decir, sin un director definido y todos con responsabilidades compartidas y trabajo en sintonía. Ellos son Miguel Hernández, Enrique Casasnovas, Olga Asensio, Chusa Garcés y José Antonio Adell, a los que agradezco expresamente el ánimo de colaboración. La FLA-2012 tiene una arquitectura similar a las de ediciones anteriores, y lo que la distingue es que nos hemos esmerado en mejorar el decorado. La planta superior de la Nave, como siempre, acogerá los estands de una treintena de editoriales públicas y privadas, y en la planta baja se prodigarán las actividades paralelas para todos los públicos. En cuanto a ese decorado del que hablaba, me apetece destacar el pregón inaugural de Luz Gabás, las cenas literarias y el ensamblaje de la Feria del Libro con Navideas. Un matrimonio que potenciará el atractivo de Monzón durante el puente de la Constitución. Por otra parte, me satisface el protagonismo en esta edición de autores locales y comarcales, como José Antonio Adell, Darío Español y Aarón Vila-Madre, Chusa Garcés, Andrés Botanch, y Jose Rivera y Alberto Ballarín, entre otros. La Feria del Libro Aragonés se ha ganado a pulso un espacio estelar en el calendario ferial altoaragonés y en las agendas de muchas personas que las esperan para conocer las novedades editoriales. Son tres días culturales y festivos. Les animo a disfrutarlos. | ||||
Fuente: www.monzon.es
Los organizadores de la “XVIII Feria del libro Aragonés”, junto a la presidenta de la Institución Ferial de Monzón, Marisa Mur, han declarado su enorme satisfacción por que la del 2012, haya sido una feria exitosa, cuyo formato ha sabido sortear las adversidades derivadas de los tiempos que corren.
El número aproximado de visitas, ronda las 9.000 personas, siendo las tardes del jueves y del sábado, jornadas de inicio y cierre, las más multitudinarias. Completo el aforo del “Ciclo FLA” (llevado a cabo durante los meses de noviembre y diciembre), durante el brillante pregón de Luz Gabás, en las cenas literarias de esta última y Patricia Esteban, en los cuentacuentos de niños y mayores, en las obras de teatro y todas las demás actividades que se han celebrado, como, por ejemplo, la Cata de Vinos de la Bodega Monte Odina. Además, un dato esperanzador y gratificante que arroja la FLA y repercute directamente en la economía de Monzón: todas las plazas de alojamiento completas.
Respecto a anteriores ediciones, por parte de algunas editoriales, se han aumentado las ventas. La apuesta por las novedades literarias y la calidad de los trabajos presentados, han sido apreciadas tanto por los visitantes como por los expositores. En su mayoría de edad, la feria ya se caracteriza por ser un evento organizado desde la experiencia y profesionalidad que otorga cada una de las ediciones.
Se ha dado buena cuenta del alto nivel de la literatura aragonesa en cada una de las presentaciones. Cabe resaltar que especialmente se ha oído hablar de José Antonio Adell y “Heridas de guerra en un corazón altoaragonés”; de Darío Español y Aarón Vila-Madre, los chicos de “Los sugus de piña son azules”; del oscense Pedro Torrens y su trabajo “Far S.A”; de la obra “Perdidas Rojas”, de Chusa Garcés, y el libro “El ferrocarril de Selgua a Barbastro”, de Andrés Botanch, entre muchos otros que podríamos nombrar.
Nuestros más sinceros agradecimientos a editores, escritores, y a la Asociación de Editores, presidida por Joaquín Casanova, por su colaboración.
Os convocamos a la “XIX Feria del Libro Aragonés”, seguiremos dando voz a la cultura viva y única.
Respecto a anteriores ediciones, por parte de algunas editoriales, se han aumentado las ventas. La apuesta por las novedades literarias y la calidad de los trabajos presentados, han sido apreciadas tanto por los visitantes como por los expositores. En su mayoría de edad, la feria ya se caracteriza por ser un evento organizado desde la experiencia y profesionalidad que otorga cada una de las ediciones.
Se ha dado buena cuenta del alto nivel de la literatura aragonesa en cada una de las presentaciones. Cabe resaltar que especialmente se ha oído hablar de José Antonio Adell y “Heridas de guerra en un corazón altoaragonés”; de Darío Español y Aarón Vila-Madre, los chicos de “Los sugus de piña son azules”; del oscense Pedro Torrens y su trabajo “Far S.A”; de la obra “Perdidas Rojas”, de Chusa Garcés, y el libro “El ferrocarril de Selgua a Barbastro”, de Andrés Botanch, entre muchos otros que podríamos nombrar.
Nuestros más sinceros agradecimientos a editores, escritores, y a la Asociación de Editores, presidida por Joaquín Casanova, por su colaboración.
Os convocamos a la “XIX Feria del Libro Aragonés”, seguiremos dando voz a la cultura viva y única.
Fuente: www.ifm.es
El pregón de Luz Gabás abre la XVIII Feria del Libro Aragonés de Monzón con 33 editoriales
Premios para Josefina Jiménez, Jesús Planas y Félix Romeo
Miguel Hernández y Marisa Mur. JLP.
La presidenta de la IFM, Marisa Mur, y el gerente, Miguel Hernández, han presentado el programa de la XVIII Feria del Libro Aragonés, FLA-2012, que se celebrará en el recinto ferial de la Azucarera del 6 al 8 de diciembre.
Pregón de la Feria.- 6 de diciembre, jueves, 12.00 h.: inauguración y pregón por la escritora Luz Gabás, autora del superventas “Palmeras en la nieve”.
Editoriales: Gobierno de Aragón, Apila, Futuro, Prames, Facao, Mira, Pregunta, Olifante, Latas de Cartón, IEA, Onagro, Pirineos, Rescate, Nogara, DPH, La Clamor, Malavida, Thermozero, Ligallo, GP, Sariñena, Estudios Libertarios, Tropo, Xordica, Gara, Estafermo, Excelsior, Universidad de Zaragoza, Nalvay, Prólogo, Rolde de Estudios Aragoneses y CEHIMO.
Autores presentes: Luz Gabás, Patricia Esteban, José Antonio Adell, Chusa Garcés, Noemé Baneem, Pedro Torrens, Floreal Torguet, Severiano Duporto, Cristóbal Gómez, Alfonso Ortí, Darío Español, Aarón Vila-Madre, Óscar Senán, Sergio del Molino, Andrés Botanch, José Borrel Doz, Pilar Benítez, Jose Luis Melero, Sandra Araguás, Concepción Estebarena, Chesús Calvo, Rafael Giménez, Ramón Guirao, Roberto Malo y José Luis Aliaga, entre otros.
Cenas literarias: con Luz Gabás, el 6 de diciembre, y con Patricia Esteban, el 8 de diciembre (talle literario y juego de rol). A las 21.30 h. en el hotel MasMonzón. Precio: 20 euros. Reservas e información: 974 404 322.
Exposiciones: en la planta baja de la Nave (fotografías y paneles informativos). Una sobre escritoras aragonesas y otra sobre mujeres aragonesas ilustres, diseñadas por la empresa Taula. Y una tercera basada en el relato “The other side of death” de Chusa Garcés.
Ana Cristina Herreros.- 7 de diciembre, viernes. Dos sesiones de cuentacuentos por Ana Cristina Herrero. A las 18.00 h., infantil, en la planta baja de la Nave; a las 21.00 h., para adultos, en el hotel MasMonzón.
Conchita Martínez.- La ex tenista y mejor deportista aragonesa de todos los tiempos estará el sábado, de 12.30 a 13.30 h., en el estand de la protectora de animales “El Arca de Santi” para mostrar su apoyo a labor de esta asociación, y firmará camisetas.
Monólogos.- Jorge Asín (Oregón Televisión) y Juako Malavirgen. 8 de diciembre, sábado, 18.30 h., planta baja de la Nave.
Escenificación.- 8 de diciembre, 19.00 h. Pequeña escenificación basada en “The other side of death”, relato de Chusa Garcés.
Actividades infantiles.- Talleres culturales y de entretenimiento en la planta baja de la Nave, de 11.00 a 20.30 h. Mini-parque de atracciones en el exterior, en la parcela lindante con el parque de la Azucarera. Pista de hielo situada entre la carpa de Navideas y la Nave.
Premios FLA.- La dirección ferial concede premios de reconocimiento a Josefina Jiménez, promotora del Museo Etnológico que lleva su nombre; Jesús Planas, ex director de la Feria; y Félix Romeo, escritor muy ligado a los inicios de la FLA (a título póstumo). Se entregarán el sábado a las ocho de la tarde.
Fuente: http://www.rondasomontano.com
El mismo contenido publicado por Ligallo de Fablans de Zaragoza (http://fablanszaragoza.blogspot.com.es/)
y por http://www.franjadigital.com
La presidenta de la Institución Ferial de Monzón, Marisa Mur y Miguel Hernández del comité organizador presentaban el programa de la XVIII edición de la Feria del Libro Aragonés, que se celebra los días 6,7 y 8 de diciembre. Uno de los actos más destacados es la entrega de los premios FLA, que este año recaen en Josefina Jiménez, promotora del Museo Etnológico que lleva su nombre; Jesús Planas, ex director de la Feria; y Félix Romeo, escritor muy ligado a los inicios de la FLA (a título póstumo).
Se entregarán el sábado a las ocho de la tarde de la jornada de clausura de la misma.
La feria se inaugura el día 6 de diciembre con la lectura del pregón, a las doce de la mañana, por Luz Gabás, autora de “ Palmeras en la Nieve”, quien será la protagonista de la primera cena literaria.
La nave de la Azucarera, lugar de celebración, se ha quedado pequeño ya que acuden 33 editoriales: Gobierno de Aragón, Apila, Futuro, Prames, Facao, Mira, Pregunta, Olifante, Latas de Cartón, IEA, Onagro, Pirineos, Rescate, Nogara, DPH, La Clamor, Malavida, Thermozero, Ligallo, GP, Sariñena, Estudios Libertarios, Tropo, Xordica, Gara, Estafermo, Excelsior, Universidad de Zaragoza, Nalvay, Prólogo, Rolde de Estudios Aragoneses y CEHIMO.
Además, han confirmado su presencia los siguientes autores: Luz Gabás, Patricia Esteban, José Antonio Adell, Chusa Garcés, Noemé Baneem, Pedro Torrens, Floreal Torguet, Severiano Duporto, Cristóbal Gómez, Alfonso Ortí, Darío Español, Aarón Vila-Madre, Óscar Senán, Sergio del Molino, Andrés Botanch, José Borrel Doz, Pilar Benítez, Jose Luis Melero, Sandra Araguás, Concepción Estebarena, Chesús Calvo, Rafael Giménez, Ramón Guirao, Roberto Malo y José Luis Aliaga, entre otros.
Patricia Esteban, el 8 de diciembre (talle literario y juego de rol) protagoniza la segunda cena literaria.
En la planta baja de la Nave se llevan a cabo las exposiciones (fotografías y paneles informativos). Una sobre escritoras aragonesas y otra sobre mujeres aragonesas ilustres, diseñadas por la empresa Taula. Y una tercera basada en el relato “The other side of death” de Chusa Garcés.
La oferta se completa con música en distintos locales, cuentacuentos con Ana Cristina Herreros, la presencia de Conchita de Martínez con “El arca de Santi”, monólogos , la pista de hielo, actividades infantiles y la pequeña escenificación basada en “The other side of death”, relato de Chusa Garcés.
Fuente: http://www.radiohuesca.com
| Presentación el día 7 en la Feria del Libro Aragonés El ferrrocarril de Selgua a Barbastro, libro del montisonense Andrés Botanch | ||||
| 29-11-2012 - Ayuntamiento de Monzón . LA HISTORIA DEL FERROCARRIL EN BARBASTRO SE RECUPERA EN UN LIBRO EDITADO POR LA DPH << El ferrocarril de Selgua a Barbastro, cómo vivieron los barbastrenses su llegada o la vida del personal ferroviario y sus familias, se rescata ahora en una publicación editada por la Diputación Provincial. El 28 de noviembre, el alcalde de Barbastro y presidente de la DPH, Antonio Cosculluela, lo presentó en la capital del Vero acompañado del autor, Andrés Botanch, y del barbastrense Luis Alfonso Arcarazo, que ha colaborado en este trabajo. Próxima presentación: 7 de diciembre, viernes, 17.30 h., en la Feria del Libro Aragonés de Monzón. | ||||
| ||||
| Lo que la DPH propone en este libro es un riguroso estudio documental y gráfico que da lugar a la primera publicación acerca de esta línea del trayecto de Zaragoza a Barcelona por Lérida, y que completa a su vez la historia del ferrocarril en Aragón, cuyas obras en este ámbito son escasas. Desde sus páginas, el lector puede asomarse a los noventa y cinco años de historia de la Burreta | ||||
| ||||
| La idea surge de Andrés Botanch (Monzón, 1966), hijo de un ferroviario que trabajó en esta línea y que en la actualidad desempeña su labor profesional en la dirección de estaciones de viajeros de Adif en Barcelona, y llega al área de Cultura de la Diputación de la mano del presidente del Cehimo, Joaquín Sanz. A partir de ahí, la DPH asume la edición de un libro que recupera la historia del ferrocarril en la parte oriental de la provincia y al que Botanch ha dedicado más de diez años, un tiempo durante el que ha revisado este acontecimiento mediante entrevistas personales a quienes vivieron directamente los últimos años de esta línea, a las empresas relacionadas con el movimiento de este ferrocarril y otras personas vinculadas directa o indirectamente. El libro es también el resultado de un trabajo de documentación en diferentes archivos y centros, entre los que destacan el Archivo Municipal de Barbastro, la Biblioteca Nacional y el Archivo General de la Administración en Alcalá de Henares, que será de interés para estudiosos e investigadores. Para ilustrar gráficamente las infraestructuras del ramal ferroviario y el personal que allí desarrollaba sus laborales se ha recuperado una importante colección de imágenes de la época que conviven con planos y fotografías contemporáneas en las cerca de trescientas páginas. >> | ||||
Fuente: www.monzon.es
La historia del ferrocarril de Barbastro se recupera en un libro. | |
HUESCA.- El ferrocarril de Selgua a Barbastro, cómo vivieron los barbastrenses su llegada o la vida del personal ferroviario y sus familias, se rescata ahora en una publicación editada por la Diputación Provincial. El alcalde de Barbastro y presidente de la DPH, Antonio Cosculluela, lo presentará hoy en la capital del Vero acompañado del autor, Andrés Botanch, y del barbastrense Luis Alfonso Arcarazo, que ha colaborado en este trabajo.
Fuente: www.diariodelaltoaragon.es
FERIA DEL LIBRO DEL 6 AL 8 DE DICIEMBRELas letras aragonesas se dan cita en Monzón
Luz Gabás, Patricia Esteban, José Antonio Adell, Chusa Garcés, Noemé Baneem, Pedro Torrens, Floreal Torguet, Severiano Duporto, Cristóbal Gómez, Alfonso Ortí, Darío Español, Aarón Vila-Madre, Óscar Senán, Sergio del Molino, Andrés Botanch, José Borrel Doz, Pilar Benítez, Jose Luis Melero, Sandra Araguás, Concepción Estebarena, Chesús Calvo, Rafael Giménez, Ramón Guirao, Roberto Malo y José Luis Aliaga, entre otros muchos, serán los protagonistas de la Feria del Libro Aragonés que se celebrará en la Azucarera de Monzón del 6 al 8 de diciembre. Es la nómina de escritores que este año participarán en la tradicional cita que ayer fue presentada por la presidenta de la Institución Ferial, Marisa Mur; y del gerente de la Feria del Libro Aragonés, Miguel Hernández.
Presentaciones de libros, firmas, talleres, monólogos, representaciones teatrales, actividades infantiles y exposiciones conforman el programa de una cita que este año premiará a Josefina Jiménes (promotora del Museo Etnológico); Jesús Planas (exdirector de la feria); y, a título póstumo, a Félix Romeo (escritor fallecido hace algo más de un año y muy ligado a los inicios de la feria) y que contará con la presencia de treinta y dos editoriales cuyos estands estarán situados en la planta primera. La gala de premios se celebrará a las 20 horas del sábado, 8 de diciembre (será uno de los últimos actos antes de que se clausure).
La Feria del Libro Aragonés ha organizado este año tres exposiciones que se podrán ver en la planta baja de la nave, lugar donde también se celebrarán todas las actividades paralelas a la propia feria en sí. Una sobre escritoras aragonesas, otra sobre mujeres aragonesas ilustres, y una tercera basada en el relato The other side of death, de Chusa Garcés.
Fuente: http://www.elperiodicodearagon.com
El pasado viernes 19 de abril se presentó el libro "El ferrocarril de Selgua a Barbastro" en la población de Selgua. A las 18,30 horas se visitó la estación que lleva su mismo nombre situada a corta distancia de la población, recorriendo el completo ferroviario junto a varios vecinos. Posteriormente se presentó el libro en el salón social de la Asociación de Vecinos de Selgua con la asistencia de numeroso público.
Vista de la fachada posterior de la estación.
Estación de Selgua: vista parcial de la fachada del edificio principal, pozo de agua y al fondo antigua fonda.
Estación de Selgua: al fondo silos del Servicio Nacional del Trigo, edificio de la estación y al fondo a la derecha silos de la harinera de Selgua.
Acto de la presentación del libro en el local social de la Asoc. de Vecinos de Selgua. De izq. a dcha.: el autor, la presidenta de cultura de la Diputación de Huesca, el representante de la Asoc. de Vecinos y la alcaldesa de Monzón (municipio al que pertenece Selgua).
Terminan las Jornadas Culturales en Castejón del Puente
Este fin de semana, finalizan las XXIV Jornadas Culturales de Castejón del Puente y en esta ocasión concluyen con dos jornadas dedicadas al ferrocarril: pasado y futuro; así el SABADO 11 de Mayo a las 19,30 h en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Castejón del Puente contaran con la presencia Andrés Botanch Callén, autor del libro El ferrocarril de Selgua a Barbastro, que presentará su trabajo de investigación.
Y el domingo 12 MAYO. tendrá lugar la III MARCHA REINVINDICATIVA POR LA VIA VERDE, Barbastro - Castejón del Puente - Selgua - Monzón; con salidas desde Barbastro y por primera vez desde Monzón. Los participantes llegarán al Parque Los Palomares sobre a las 12,00h. donde les recibirán autoridades de los tres municipios implicados en la Vía Verde y se oficializará el proyecto de Vía Verde en el que están trabajando conjuntamente.
Fuente: noticiashuesca.com
De izq. a dcha.: José Miguel Pesqué, jefe del área de Cultura de la DPH; Antonio Comps, alcalde de Castejón del Puente; y el autor del libro.
Al acto acudió numeroso público, siendo la antesala de la marcha ciclista y a pie para el 12 de mayo en apoyo a la creación de una Vía Verde en el antiguo trayecto ferroviario.
|
